Das Stück „Ne zdej stran gledat“ handelt von Mädchen, die sich nach verschiedenen Strafdelikten in einer Besserungsanstalt treffen. Durch die geringe Belastbarkeit, Frustrationstoleranz und das negative Selbstbild reagieren die Mädchen vor allem sehr emotional. Dieses Verhalten versteckt jedoch ihre Empfindlichkeit und den Wunsch nach Liebe und Geborgenheit.
(Mit deutscher Übersetzung)

SchauSpiel: Ana Moschitz, Anja Hafner, Hana Ogorevc, Lina Schäfer, Maria Sukalia, Taja Kristof, Zala Moschitz
Leitung: Martin Moschitz
Regie: Alenka Hain
Musik: Katalena
Gedichte: Svetlana Makarovič
Übersetzung: Fabjan Hafner
Übertitel: Martin Moschitz
Technik: Trude Wieser-Moschitz, Jani Müller
Licht: Martin Moschitz