|
HAMLET |
| Freitag, 07. Oktober 2005, 21:00 Uhr GH Schwammer, Dechantskirchen |
 |
| HAMLET Eine Aneignung „To be or not to be: that is the question!“ Kaum ein Satz in der Weltliteratur wird so oft zitiert wie jenes berühmte SEIN ODER NICHT SEIN. Es ist eine dieser Fragen, die sich ein Bauarbeiter genauso stellt wie ein Drogensüchtiger. Er wird von Philosophen genau so hinterfragt wie von Generälen. Und es drängt sich die Frage auf, ob Shakespeare sein Drama HAMLET nicht um diesen Satz herum geschrieben hat, um das Augenmerk auf diese Not zu lenken. Umgeben von Leben pur in all seinen Auswüchsen, seinen Leidenschaften, seinen Verzweiflungen stehen auch wir da, ein jeder ein kleiner Dänenprinz: entkleidet und ausgesetzt. Rudi Widerhofer hat sich HAMLET angeeignet und zusammen mit Ernst M. Binder von allem Pomp und Plüsch befreit, ohne sich durch eine plakative Übersetzung beim Zeitgeist anzubiedern. Hamlet vom laut dröhnenden Event in die Stille der Nacht zu stoßen, es von der Schmierenkunst und den Eitelkeiten des Stadttheaters zu befreien, war das Anliegen dieser Auseinandersetzung, deren Ergebnis dramagraz denn auch nicht auf einer Theaterbühne, sondern in Hintersälen von Gasthäusern und Pfarrheimen zeigt. Regie: Ernst M. Binder Text: Rudi Widerhofer und Ernst M. Binder |
 |
Eintrittspreise |
 |
|
Karten-Vorverkauf |
 |
|
Reservierung |
 |
|
Information |
 |
